quarta-feira, 13 de janeiro de 2010

Tradition

Many years ago in polish villages there was a tradition that during christmas time young people were going from home to home with christmas wishes. They were always disguised. Someone was an angel someone was disguised as a devil. There was someone as a king and someone as a shepard. Rest of them had traditional polish folk clothes. They were going with a star and with Turoń (somekind of animal). They were singing carols, showing some scenes about Christ birthday.
We would like to remember that tradition so we invited our Families and presented them our play. After that one of our fathers read a part of a Holy Bible , we were sharing a christmas wafer and eating a traditional christmas food. We felt like a one big family.

PL: Wiele lat temu na polskich wsiach była tradycja ,że w okresie świątecznym młodzi ludzie chodzili od domu do domu z życzeniami. Zawsze byli przebrani. Był anioł, diabeł. Ktoś był królem, ktoś inny pastuszkiem. Chodzili z gwiazdą i turoniem. Śpiewali kolędy i przedstawiali krótkie sceny z narodzin Chrystusa.
Chcieliśmy przypomnieć tą tradycję więc zaprosiliśmy nasze Rodziny i pokazaliśmy im nasze przedstawienie. Potem jeden z naszych tatusiów przeczytał fragment Pisma Świętego. Dzieliliśmy się opłatkiem i jedliśmy tradycyjne potrawy świąteczne. Czuliśmy się jak jedna duża rodzina.



video

1 comentário:

  1. What a wonderful tradition!!! And the voices... so nice!... They realy make us wish to be a better person. Thank you Malgorzata for sharing this wonderful moment with us. Thankyou for working with me!
    Maria

    ResponderEliminar